23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2023

 

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2022

   L'article de L'Indépendant du 21/05/2022 (en ligne le 19/05/2022 ici : https://www.lindependant.fr/2022/05/17/pyrenees-orientales-le-jardin-des-capellans-a-saint-cyprien-premier-labellise-jardin-remarquable-du-departement-10301024.php) au sujet du parc des Capellans loue la beauté de ce site très récemment labellisé « jardin remarquable » par la DRAC. Cette reconnaissance va, espérons-le, accroître sa notoriété.

   A la date anniversaire de la mort de Jacques Bouille, il convient de rappeler -l'article occultant malheureusement le fait- que c'est bien Jacques Bouille et son équipe municipale de l'époque avec l'aide de l'architecte M. Bertan de Balanda qui ont fait réaménager et réhabiliter ce parc. Les deux plans d'eau (dont celui avec la cascade) sont une création. Bien évidemment, les espèces arborées ont été conservées et préservées, d'autres ont été plantées avec comme objectif de rester fidèles  au style du parc, des animaux terrestres et aquatiques ont embelli et animé le cadre.

   Des cartes postales avaient été éditées à cette occasion (voir ci-dessous un exemplaire recto-verso).

   Ainsi, ce parc « extraordinaire » comme le décrivait un des récents bulletins municipaux, réhabilité et conservé grâce à Jacques Bouille et ses collaborateurs, peut aujourd'hui obtenir une reconnaissance nationale, « gage d'excellence pour les visiteurs » comme le précise l'article de L'Indépendant.

   En ce jour-anniversaire de la mort de Jacques, mes enfants et moi sommes sensibles au fait de voir reconnue -même si c'est indirectement- l'action de Jacques Bouille pour la commune de Saint-Cyprien par l'une de ses réalisations durant ses mandats de maire. Notre pensée émue va vers lui, qu'il soit remercié d'avoir su préserver et recréer tant de beauté paysagère !

Non, J. Bouille n'a pas fait détruire le château des Capellans

    La ville de Saint- Cyprien a la chance de posséder un jardin des plantes « extraordinaire ». Elle le doit à J. Bouille et son équipe municipale de 1989.

    Le bulletin municipal de décembre/janvier 2021 (sic !) fait l'éloge de ce « jardin... extraordinaire ». C'est rendre hommage à celui qui l'a développé et embelli : J. Bouille. Certes, le nom de mon époux est volontairement passé sous silence mais il n'en demeure pas moins que c'est bien à lui que Saint-Cyprien doit, avec l'aide de l'architecte P. Bertran de Balanda, l'aménagement de ce parc réhabilité.

    Toutefois, le « magazine municipal d'informations » -peut-être mal informé- commet une grossière erreur, qu’après une scrupuleuse vérification auprès de personnes compétentes ayant participé au projet, je me dois de rectifier. En page 8, dans le paragraphe intitulé Un jardin à l'anglaise ouvert au public, on trouve : « En 1989, la ville décida finalement de faire du parc de la villa des Capellans un jardin à l'anglaise ouvert au public. La bâtisse fut détruite... ».

1989, c'est effectivement la date de la première élection de J. Bouille en qualité de maire de Saint-Cyprien. Au moins, la date ne peut mentir au sujet de l'équipe qui était réellement porteuse du projet de réhabilitation du parc !... Mais non, jamais, jamais, mon époux n'a fait détruire le château des Capellans ! Il aurait mille fois préféré pouvoir le réhabiliter. Le château avait été malheureusement détruit avant cette date, ce qu'alors, déjà, on n'avait pu que déplorer.

    Imputer un acte à quelqu'un qui ne l’a pas accompli ne relèverait-il pas de la malveillance ?

Cette façon d'agir aurait, certes, des ressorts inavouables mais ferait malencontreusement apparaître au grand jour ce que l'on voudrait cacher.

M.-A. Bouille

 

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2021

" ... Stat, magni nominis umbra,

qualis frugifero quercus sublimis in agro... ;

nec iam validis radicibus haeret,

pondere fixa suo est,

nudosque per aera ramos effundens,

trunco non frondibus efficit umbram ;

sed... sola tamen colitur."

Lucain La Pharsale I v. 135-143

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2020

RETROSPECTIVE, SOUVENIRS

Université d'été du RPR aux Capellans, septembre 1989

Une attestation d'excellence décernée au parc de la Prade et au jardin des Capellans

(source : https://www.le-journal-catalan.com/saint-cyprien-la-parc-de-la-prade-et-le-jardin-des-plantes-ont-remporte-le-certificat-dexcellence-tripadvisor-2019/70822/)


(extrait du Magazine municipal d'informations de septembre/octobre 2019, source : LIEN)

Jacques aurait été heureux que soit ainsi récompensé et reconnu le travail accompli avec ses équipes municipales !...

Pour voir leurs réalisations, cliquez sur CE LIEN

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2019

"... c'est au fond du cœur qu'est la plaie." Euripide, Oreste

10 ans

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2018

23/24 mai 2009 - 23/24 mai 2017